La garantía del producto
pericopa es la herramienta bíblica de la era de la IA cuyo núcleo no escribe Escritura alguna. El núcleo de recuperación y atribución usa embeddings, búsqueda vectorial y PLN mecánico — que solo pueden mostrar versículos que ya existen — y nunca un modelo que produzca texto presentado como Escritura, o sobre ella.
Lo que usa el núcleo
En el núcleo corren embeddings, ranking vectorial y semántico, y PLN mecánico. Muestran versículos reales que ya existen en una edición conservada; no pueden fabricar Escritura. Esa restricción es lo que hace confiable al núcleo — su salida está ligada al corpus, nunca compuesta.
Lo que el núcleo nunca hace
Ningún versículo generado, ninguna paráfrasis en lugar de la Escritura, ninguna opinión de autor sobre lo que significa un pasaje llega a una superficie del núcleo. Un lector puede recuperar, leer, abrir hasta la fuente, comparar y guardar sin haber invocado nunca un modelo generativo.
El nivel opcional
Puede existir un nivel generativo, pero es opcional, nunca la superficie por defecto, y está claramente cercado del núcleo. Cuando está presente se apoya en la recuperación — muestra y explica lo que dice una fuente real y citada — y nunca habla con la voz propia de pericopa como un veredicto.
Calculado, nunca generado
Que un libro pertenezca a un canon es un hecho mecánico del esquema de versificación — calculado desde las tablas del canon, nunca generado. El mismo localizador se acepta bajo un esquema y se rechaza bajo otro, sin ningún modelo en el camino.
Tobías 1:1
Protestante (kjv-prot)
fuera de este canon
Católico (catholic-vulgate)
en el canon
Cada fila de abajo es una decodificación real de @pericopa/corpus — el resultado de aceptar / rechazar es de la tabla del canon, calculado en tiempo de compilación.